Something that mocked becomes, through certain, later scenes, an object of ridicule.
|
Una cosa que es burlava es converteix, a través de certes escenes posteriors, en objecte de burla.
|
Font: AINA
|
Matt Damon, the object of ridicule for his role in ’The Great Wall’
|
Matt Damon, objecte de les burles pel seu paper a ’La Gran Muralla’
|
Font: AINA
|
But they also became a cult object among local moviegoers and the object of ridicule among others.
|
Però també es van convertir en objecte de culte entre cinèfils locals i objecte de burla entre d’altres.
|
Font: AINA
|
Enrique Pena Nieto, president of Mexico, was once again the object of ridicule on social networks.
|
Enrique Peña Nieto, president de Mèxic, va tornar a ser objecte de burla a les xarxes socials.
|
Font: AINA
|
As a result, they both became the object of ridicule by employees and spread to social media.
|
Com a resultat, tots dos es van convertir en objecte de burla per part dels empleats i es van difondre a les xarxes socials.
|
Font: AINA
|
Nor does Padilla revolt against the anti-bullfighting, who have taken him as an object of ridicule.
|
Tampoc no es regira Padilla contra els antitaurins, que l’han pres com a objecte de burla.
|
Font: AINA
|
The controversial law and the campaign launched on Monday have become the object of ridicule among Internet users.
|
La polèmica llei i la campanya llançada aquest dilluns s’han convertit en objecte de burles entre els internautes.
|
Font: AINA
|
Marvel comic book adaptations have long been the object of ridicule, and many of them actually deserve almost nothing but laughter.
|
Les adaptacions dels còmics de Marvel han estat durant molt de temps objecte de burles, i moltes en realitat no mereixen més que rialles.
|
Font: AINA
|
They are proud, they both read my books without my asking them, but I am also the object of ridicule in the family (laughs).
|
Estan orgullosos, tots dos van llegir els meus llibres sense que jo els hi hagi demanat, però també soc objecte de burla a la família (riu).
|
Font: AINA
|
The entries from the website were published as a book, the book became a bestseller, and Leo became an object of ridicule across Canada.
|
Les entrades del lloc web es van publicar en forma de llibre, el llibre es va convertir en un èxit de vendes, i Leo es va convertir en objecte de burla a tot Canadà.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|